明科の「あやめ」を見たあとでは、この「バラ」の色彩は目も眩むほどに鮮やかに感じられる。それはまた東洋と西洋の文化の差異のように思える。今や世界は「ボーダーレス」化し、経済はグローバルな「大競争時代」である。かく見れば、「可憐な」あやめの花は、「艶やかな」バラの花に押されて風前の灯火のようである。だがしかし、女子サッカー「なでしこジャパン」の活躍のごとく、「しなやかに咲く」あやめの花もまた、けしてすてたものではなく、バラの花に勝るとも劣らない。