画家井上直久氏の絵本「イバラードの旅」の中に奇妙な店が登場する。（井上直久氏とは、かつて氏が松本市を訪れた際、この奇妙な店のことについて話したことがある）

・・・イバラートとは井上氏の意識世界の中にある理想郷であり・・そのイバラードの市場に、その奇妙な店はある・・店の入り口には「夜空屋（あなたが探している場所はこちらです、どうぞお入り下さい）」という看板がさげられている・・その店の入り口を入ってみると、そこは広い草原である・・振り返って、いまくぐった入り口を見ると、今度は逆にイバラードの市場が、その店の入り口の向こう側に、つまり店の中にある・・店の入り口には「市場屋（あなたの探しているものはこちらにあります、どうぞお入りください）」という看板がさげられている・・・

　我々は常日頃、「裏と表」という言葉を口にするが、その裏と表の構造をしかと理解し得た人が、どのくらいいるのであろうか・・？

　井上氏が提示する裏表の構造とは、表の世界の「外側」に裏の世界が在り、裏の世界の「外側」に表の世界が在るような構造である。

　一般に我々が考える裏表とは、一枚の紙の表裏のような構造であるが、井上氏が提示する裏表の世界は、ちょうどゴムボールの内側と外側の構造に近い。
　ただ異なるのはそのゴムボールの曲率が内側、外側ともに内側に曲がっていることである。そのようなゴムボールを図に描くことは難しいが、そのゴムボールが天文学的に大きいことを想定すれば、非ユークリッド幾何学（つまり、平行線は交わるという幾何学）が適用されるから、そのようなゴムボールも在りうる。
　つまり、ゴムボールの内側も外側も、ともに同じ内側に曲がっているようなゴムボールである。

　この構造をわかりやすく述べれば、壁に取り付けられた鏡を、その入り口（門）であると想起すればよい。鏡の門では実際には出入りはできないが、もしその鏡の門から自由に出入りできると考えれば、井上氏が提示したイバラードの奇妙な店の入り口（門）と同じ構造である。

　このイバラードの門における、直観的インスピレーションは象徴的であり、また暗示的示唆に富んでいる。

　その門とは、言うなれば「生と死の門」であり・・「有と無の門」であり・・「男と女の門」であり・・「精神と物質の門」であり・・あらゆるPairpoleの門の構造である。

　そしてはたして・・私は・・あなたは・・いったいその門のどちら側の世界に今いるのであろうか・・・。